Fix task 25 comic generation leak handling

1 files changed, 61 insertions, 0 deletions

diff --git a/internal/comic/localization.go b/internal/comic/localization.go
index 2578feb..6eb2a0d 100644
--- a/internal/comic/localization.go
+++ b/internal/comic/localization.go
@@ -9,3 +9,64 @@ func localizedBrandName(language, script string) string {
 	}
 	return "ComicForge Adventures"
 }
+
+func localizedScriptName(script string) string {
+	switch {
+	case strings.EqualFold(script, "Cyrillic"):
+		return "кирилица"
+	case strings.EqualFold(script, "Latin"):
+		return "латиница"
+	default:
+		return script
+	}
+}
+
+func localizedLanguageName(language, script string) string {
+	if strings.EqualFold(script, "Cyrillic") || strings.EqualFold(language, "Bulgarian") {
+		return "български"
+	}
+	switch {
+	case strings.EqualFold(language, "English"):
+		return "английски"
+	case strings.EqualFold(language, "German"):
+		return "немски"
+	case strings.EqualFold(language, "French"):
+		return "френски"
+	default:
+		return language
+	}
+}
+
+func localizedStylePrompt(style, language, script string) string {
+	if !strings.EqualFold(script, "Cyrillic") && !strings.EqualFold(language, "Bulgarian") {
+		return style
+	}
+	switch style {
+	case "classic American comic book with bold ink outlines, halftone dots, and primary colors":
+		return "класически американски комикс с дебели мастилени контури, халф-тонови точки и основни цветове"
+	case "Japanese manga with clean linework, expressive eyes, and speed lines":
+		return "японска манга с чисти линии, изразителни очи и скоростни линии"
+	case "retro 1960s pop art in the style of Roy Lichtenstein with thick outlines and Ben-Day dots":
+		return "ретро поп арт от 60-те години с дебели контури и точки в стил Бен-Дей"
+	case "watercolor illustration with soft washes, delicate linework, and pastel tones":
+		return "акварелна илюстрация с меки петна, фина линия и пастелни тонове"
+	case "European bande dessinée with detailed backgrounds, clear lines, and rich flat colors":
+		return "европейски bande dessinée с детайлни фонове, ясни линии и наситени плоски цветове"
+	case "noir black-and-white graphic novel with heavy shadows and high contrast":
+		return "ноар черно-бял графичен роман с тежки сенки и силен контраст"
+	case "children's picture book with bright, friendly illustrations and thick outlines":
+		return "детска книжка с ярки, приветливи илюстрации и дебели контури"
+	case "painterly oil-on-canvas comic with loose brushwork and vivid impressionist colors":
+		return "живописен комикс с маслени щрихи и ярки импресионистични цветове"
+	case "cyberpunk neon art with glowing outlines, dark backgrounds, and electric accent colors":
+		return "киберпънк неонова визия с светещи контури, тъмни фонове и електрически акцентни цветове"
+	case "ultra-realistic DSLR photography, cinematic 35mm lens, natural lighting, hyper-detailed textures":
+		return "ултрареалистична фотография с кинематографичен 35 мм обектив, естествено осветление и силно детайлни текстури"
+	case "cinematic still photography, golden-hour lighting, shallow depth of field, photojournalism quality":
+		return "кинематографична фотография с светлина на златен час, плитка дълбочина на полето и качеството на фоторепортаж"
+	case "hyper-realistic photography, studio-quality lighting, sharp focus, true-to-life colours and textures":
+		return "хиперреалистична фотография със студийно осветление, остър фокус и естествени цветове и текстури"
+	default:
+		return style
+	}
+}