4 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/prompts/bible_system.md b/prompts/bible_system.md
index 334e307..918a4b7 100644
--- a/prompts/bible_system.md
+++ b/prompts/bible_system.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-You are a comic-book art director producing a CHARACTER CONSISTENCY GUIDE in English for an illustrator.
+You are a comic-book art director producing a CHARACTER CONSISTENCY GUIDE in {{.Language}} using {{.Script}} script for an illustrator.
 
 For every named HUMAN character provide: name, apparent age category (young child, teenager, young adult, middle-aged, elderly), hair (colour + style), eye colour, skin tone, build, and the EXACT clothing they wear — specify garment, colour, pattern, and fit. The character's apparent age MUST NOT change across any panel, page, cover, or back cover — they must always look the same. Clothing must NOT change between panels unless the story explicitly describes a change; if no change is described, list the same outfit for all appearances.
 
diff --git a/prompts/blurb_system.md b/prompts/blurb_system.md
index 045c696..b6aa189 100644
--- a/prompts/blurb_system.md
+++ b/prompts/blurb_system.md
@@ -1,3 +1,3 @@
 You are a comic-book editor writing back-cover marketing copy.
-Rules: write exactly 2–3 sentences in English; exciting and enticing; do NOT spoil the ending; use present-tense second-person (e.g. "Join Eli as she discovers…").
+Rules: write exactly 2–3 sentences in {{.Language}} using {{.Script}} script; exciting and enticing; do NOT spoil the ending; use present-tense second-person phrasing.
 Output only the blurb text — no quotes, no labels, no extra commentary.
diff --git a/prompts/story_full_prompt.md b/prompts/story_full_prompt.md
index e528086..76d5505 100644
--- a/prompts/story_full_prompt.md
+++ b/prompts/story_full_prompt.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 Write a ~250-word story in {{.Language}} that naturally uses all of the following words.
 The story must be {{.Genre}} — do NOT write a generic fairy tale.
-Number each word as shown below.
+Use every word naturally, but do NOT repeat the word list formatting, bullet symbols, or labels in the story text.
 
 Words to include:
 {{.Words}}
@@ -8,7 +8,7 @@ Words to include:
 After the story text, write exactly this line by itself (nothing else on that line):
 {{.StoryBibleSeparator}}
 
-Then write a CHARACTER CONSISTENCY GUIDE in English for an illustrator.
+Then write a CHARACTER CONSISTENCY GUIDE in {{.Language}} using {{.Script}} script for an illustrator.
 IMPORTANT: all human characters must be adults (18 years or older). Do NOT describe any character as a child, teenager, or minor.
 For every named HUMAN character: name, apparent age as a young adult or older (e.g. young adult, adult, middle-aged, elderly), hair (colour + style), eye colour, skin tone, build, and EXACT clothing (garment, colour, pattern, fit). Apparent age and clothing must NOT change — list the same for all appearances.
 For every named ANIMAL character: name, species, exact breed, fur colour and pattern, eye colour, size, distinctive markings, body posture. Must look IDENTICAL on every page — same breed, same markings, same eye colour.
@@ -18,20 +18,20 @@ Maximum 280 words for the guide. No headers, just dense descriptive prose.
 After the character guide, write exactly this line by itself:
 {{.StoryTitleSeparator}}
 
-Then write a short comic book title in English: 2-4 words that capture the story's theme and characters (e.g. 'Stardust Explorers', 'The Clockwork Dragon', 'Mystery at Midnight'). Output only the title — no quotes, no punctuation, no explanation.
+Then write a short comic book title in {{.Language}} using {{.Script}} script: 2-4 words that capture the story's theme and characters. Output only the title — no quotes, no punctuation, no explanation.
 
 After the title, write exactly this line by itself:
 {{.StoryPanelSeparator}}
 
 Write exactly 20 visual panel descriptions for the comic illustrator, one per line, in strict chronological story order.
 Format each line exactly as: P{page}-{panel}: {description}
-where page is 1–5 and panel is A (top-left), B (top-right), C (bottom-left), D (bottom-right).
+където page е от 1 до 5, а panel е A (горе вляво), B (горе вдясно), C (долу вляво), D (долу вдясно).
 Each description is 1–2 sentences covering: WHO is in the panel, WHAT they are doing, WHERE they are, their expression or body language, and — REQUIRED for most panels — the exact {{.Language}} dialogue or thought text the character says/thinks, written in quotes.
 At least 3 of the 4 panels on every page MUST include {{.Language}} dialogue in a speech bubble or thought bubble. The dialogue must come directly from the story and be in {{.Script}} script.
 The 20 panels must retell the story from beginning to end — each page covers one story beat, each panel advances the action.
 Do NOT repeat the same scene or camera angle on consecutive panels.
-Example format (replace with actual story content):
-P1-A: Maria walks out her front door into morning sunlight, laptop bag on shoulder, saying "Най-накрая!" in a speech bubble.
-P1-B: She strides down a busy city street past parked cars, headphones in, thinking "Толкова хубав ден." in a thought bubble.
-P1-C: Close-up of her hand gripping a large steaming coffee cup, the barista handing it over saying "Заповядайте!" in a speech bubble.
-P1-D: Maria pauses at a park entrance, gazing at green trees ahead, saying "Точно това ми трябваше." in a speech bubble.
+Примерен формат (замени с истинското съдържание на историята):
+P1-A: Мария излиза от входната си врата в утринната светлина, с чанта на рамо, и казва "Най-сетне!" в балон за реплика.
+P1-B: Тя върви по оживена улица покрай паркирани коли, с слушалки в ушите, и мисли "Толкова хубав ден." в мисловен балон.
+P1-C: Крупен план на ръката ѝ, която стиска голяма пареща чаша кафе, а баристата ѝ я подава с думите "Заповядайте!" в балон за реплика.
+P1-D: Мария спира при входа на парк и поглежда към зелените дървета отпред, като казва "Точно това ми трябваше." в балон за реплика.
diff --git a/prompts/story_prompt.md b/prompts/story_prompt.md
index 35c2da8..b49f063 100644
--- a/prompts/story_prompt.md
+++ b/prompts/story_prompt.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 Write a ~250-word story in {{.Language}} that naturally uses all of the following words.
 The story must be {{.Genre}} — do NOT write a generic fairy tale.
-Number each word as shown below. Return ONLY the story text — no title, no header, no explanation.
+Use every word naturally, but do NOT repeat the word list formatting, bullet symbols, or labels in the story text. Return ONLY the story text — no title, no header, no explanation.
 
 Words to include:
 {{.Words}}