1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
|
// Package vocab reads language-agnostic vocabulary files.
package vocab
import (
"fmt"
"os"
"strings"
)
// CardType identifies the semantic shape of a vocabulary entry.
type CardType string
const (
// CardTypeTranslation marks a standard word-to-translation entry.
CardTypeTranslation CardType = "translation"
// CardTypeDefinition marks a same-language word-to-definition entry.
CardTypeDefinition CardType = "definition"
)
// WordEntry represents a vocabulary entry with an optional translation.
type WordEntry struct {
Word string
Translation string
NeedsTranslation bool
CardType CardType
}
// ReadVocabularyFile reads vocabulary entries from a file and returns the parsed slice.
func ReadVocabularyFile(filename string) ([]WordEntry, error) {
content, err := os.ReadFile(filename)
if err != nil {
return nil, fmt.Errorf("read vocabulary file: %w", err)
}
normalized := strings.ReplaceAll(string(content), "\r\n", "\n")
lines := strings.Split(normalized, "\n")
entries := make([]WordEntry, 0, len(lines))
for _, line := range lines {
if entry := parseLine(line); entry != nil {
entries = append(entries, *entry)
}
}
if len(entries) == 0 {
return nil, nil
}
return entries, nil
}
func parseLine(line string) *WordEntry {
trimmed := strings.TrimSpace(line)
if trimmed == "" {
return nil
}
if strings.Contains(trimmed, "==") {
parts := strings.SplitN(trimmed, "==", 2)
if len(parts) != 2 {
return nil
}
word := strings.TrimSpace(parts[0])
translation := strings.TrimSpace(parts[1])
if word == "" || translation == "" {
return nil
}
return &WordEntry{
Word: word,
Translation: translation,
NeedsTranslation: false,
CardType: CardTypeDefinition,
}
}
if strings.Contains(trimmed, "=") {
parts := strings.SplitN(trimmed, "=", 2)
if len(parts) != 2 {
return nil
}
word := strings.TrimSpace(parts[0])
translation := strings.TrimSpace(parts[1])
if word == "" && translation != "" {
return &WordEntry{
Word: "",
Translation: translation,
NeedsTranslation: true,
CardType: CardTypeTranslation,
}
}
if word != "" && translation != "" {
return &WordEntry{
Word: word,
Translation: translation,
NeedsTranslation: false,
CardType: CardTypeTranslation,
}
}
return nil
}
return &WordEntry{
Word: trimmed,
Translation: "",
NeedsTranslation: false,
CardType: CardTypeTranslation,
}
}
|
