more translation into english

4 files changed, 15 insertions, 17 deletions

diff --git a/sources/protocols/implementations/VSBasicMulticastProtocol.java b/sources/protocols/implementations/VSBasicMulticastProtocol.java
index 3172b8f..cfd5399 100644
--- a/sources/protocols/implementations/VSBasicMulticastProtocol.java
+++ b/sources/protocols/implementations/VSBasicMulticastProtocol.java
@@ -68,7 +68,7 @@ public class VSBasicMulticastProtocol extends VSAbstractProtocol {
      */
     public void onServerRecv(VSMessage recvMessage) {
         if (recvMessage.getBoolean("isMulticast"))
-            log("Multicast erhalten");
+            log("Multicast received");
     }
 
     /* (non-Javadoc)
diff --git a/sources/protocols/implementations/VSExternalTimeSyncProtocol.java b/sources/protocols/implementations/VSExternalTimeSyncProtocol.java
index 24128f6..f044861 100644
--- a/sources/protocols/implementations/VSExternalTimeSyncProtocol.java
+++ b/sources/protocols/implementations/VSExternalTimeSyncProtocol.java
@@ -66,9 +66,8 @@ public class VSExternalTimeSyncProtocol extends VSAbstractProtocol {
         long serverTime = recvMessage.getLong("time");
         long newTime = serverTime + (long) (roundTripTime / 2);
 
-        log("Server Zeit: " + serverTime + "; RTT: " + roundTripTime +
-            "; Alte Zeit: " + recvTime + "; Neue Zeit: " + newTime +
-            "; Offset: " + (newTime - recvTime));
+        log("Server time: " + serverTime + "; RTT: " + roundTripTime + "; Old time: " + recvTime + "; New time: " + newTime + "; Offset: " + (newTime - recvTime));
+
         process.setTime(newTime);
     }
 
diff --git a/sources/protocols/implementations/VSReliableMulticastProtocol.java b/sources/protocols/implementations/VSReliableMulticastProtocol.java
index e4601ab..170533a 100644
--- a/sources/protocols/implementations/VSReliableMulticastProtocol.java
+++ b/sources/protocols/implementations/VSReliableMulticastProtocol.java
@@ -78,11 +78,11 @@ public class VSReliableMulticastProtocol extends VSAbstractProtocol {
             else
                 return;
 
-            log("ACK von Prozess " + pid + " erhalten!");
+            log("ACK from process " + pid + " received!");
+
 
             if (pids.size() == 0) {
-                log("ACKs von allen beteiligten Prozessen " +
-                    "erhalten!");
+                log("ACKs from all involved processes received!");
 
                 /* Remove the active schedule which has been created in the
                    onClientStart method */
@@ -125,10 +125,11 @@ public class VSReliableMulticastProtocol extends VSAbstractProtocol {
             sendMessage(message);
 
             if (ackSent) {
-                log("ACK erneut versendet");
+                log("ACK sent again");
 
             } else {
-                log("ACK versendet");
+                log("ACK sent");
+
                 ackSent = true;
             }
         }
diff --git a/sources/protocols/implementations/VSTwoPhaseCommitProtocol.java b/sources/protocols/implementations/VSTwoPhaseCommitProtocol.java
index a98fcf6..8f9e4a3 100644
--- a/sources/protocols/implementations/VSTwoPhaseCommitProtocol.java
+++ b/sources/protocols/implementations/VSTwoPhaseCommitProtocol.java
@@ -102,15 +102,13 @@ public class VSTwoPhaseCommitProtocol extends VSAbstractProtocol {
                 return;
 
             boolean vote = recvMessage.getBoolean("vote");
-            log("Abstimmung von Prozess " + pid +
-                " erhalten! Ergebnis: " + vote);
+            log("Vote from process " + pid + " received! Result: " + vote);
 
             if (!vote)
                 voteResult = false;
 
             if (votePids.size() == 0) {
-                log("Abstimmungen von allen beteiligten Prozessen " +
-                    "erhalten! Globales Ergebnis: " + voteResult);
+                log("Votes from all involved processes received! Global result: " + voteResult);
 
                 /* Remove the active schedule which has been created in the
                    onServerStart method */
@@ -130,7 +128,7 @@ public class VSTwoPhaseCommitProtocol extends VSAbstractProtocol {
                 /* Remove the active schedule which has been created in the
                    onServerStart method */
                 removeSchedules();
-                log("Alle Teilnehmer haben die Abstimmung erhalten");
+                log("All participants have received the vote");
             }
         }
     }
@@ -176,12 +174,12 @@ public class VSTwoPhaseCommitProtocol extends VSAbstractProtocol {
             message.setInteger("pid", process.getProcessID());
             sendMessage(message);
 
-            log("Abstimmung " + myVote + " versendet");
+            log("Vote " + myVote + " sent");
+
 
         } else if (recvMessage.getBoolean("isVoteResult")) {
             boolean voteResult = recvMessage.getBoolean("voteResult");
-            log("Globales Abstimmungsergebnis erhalten. Ergebnis: " +
-                voteResult);
+            log("Global voting result received. Result: " + voteResult);
 
             VSMessage message = new VSMessage();
             message.setBoolean("isAck", true);