From 9d704e679b0d38dc20bcdf866abdbd096b013284 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paul Buetow <paul@buetow.org>
Date: Wed, 13 Aug 2008 15:32:17 +0000
Subject: fixes

---
 LaTeX/chapters/implementierung.tex | 50 +++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-)

(limited to 'LaTeX/chapters/implementierung.tex')

diff --git a/LaTeX/chapters/implementierung.tex b/LaTeX/chapters/implementierung.tex
index d7cb899..083fb4c 100644
--- a/LaTeX/chapters/implementierung.tex
+++ b/LaTeX/chapters/implementierung.tex
@@ -1,6 +1,6 @@
 \chapter{Implementierung}
 
-In diesem Kapitel wird auf die Implementierung des Simulators eingegangen. Der Simulator wurde in der Programmiersprache Java entwickelt. Bei der Betrachtung der Zielgruppe wird klar, dass Java für die gestellte Aufgabe die geeignetste Programmiersprache ist. Der Simulator ist somit auf jeder Plattform verfügbar, für die es die JRE (Java Runtime Environment) gibt, und erstreckt sich somit über alle gängigen Betriebssysteme. Da an der Fachhochschule Aachen auch Java gelehrt wird, sollten hier die Studenten auch eigene Erweiterungen, wie eigene Protokolle, entwerfen können. Der Simulator wurde mit dem derzeit aktuellsten Java SDK (Software Development Kit) in der Version 6 (1.6) entwickelt.
+In diesem Kapitel wird auf die Implementierung des Simulators eingegangen. Der Simulator wurde in der Programmiersprache Java entwickelt. Bei der Betrachtung der Zielgruppe wird klar, dass Java für die gestellte Aufgabe die geeignetste Programmiersprache ist. Der Simulator ist somit auf jedem Betriebssystem ausf\"{u}hrbar, für das es eine JRE (Java Runtime Environment) gibt. Da an der Fachhochschule Aachen die Programmiersprache Java gelehrt wird, sollten die Studenten die M\"{o}glichkeit haben durch eigene Erweiterungen des Simulators Protokolle entwerfen zu k\"{o}nnen. Der Simulator wurde mit dem derzeit aktuellsten Java SDK (Software Development Kit) in der Version 6 (1.6) entwickelt.
 
 \begin{table}
 	\fbox{
@@ -34,7 +34,7 @@ Eine Simulation ist von einer Vielzahl von Einstellungen abh
 
 \subsubsection{Einstellungsobjekte}
 
-Auf Abbildung \ref{fig:PackagePrefs}. ist der Aufbau des Pakets \textit{prefs} zu sehen. In einer Instanz der Klasse \textit{VSPrefs} lassen sich viele verschiedene Daten als Variablen für eine spätere Verwendung dynamisch ablegen und stellt somit einen Container für diese Daten dar. In einem \textit{VSPrefs}-Objekt speichert der Simulator alle seine Einstellungen ab. Zudem besitzt jedes Prozessobjekt und jedes Ereignisobjekt für lokale Einstellungen seine eigene Instanz von \textit{VSPrefs}. Später wird noch erklärt, dass Protokollobjekte auch als Ereignisse eingesetzt werden, womit Protokolleinstellungen auch in einem \textit{VSPrefs}-Objekt abgespeichert werden k\"{o}nnen. Selbst Nachrichtenobjekte besitzt hiervon eine eigene Instanz, wobei hier die zu verschickenden Daten abgelegt werden. 
+In Abbildung \ref{fig:PackagePrefs}. ist der Aufbau des Pakets \textit{prefs} zu sehen. In einer Instanz der Klasse \textit{VSPrefs} lassen sich viele verschiedene Daten als Variablen für eine spätere Verwendung dynamisch ablegen und stellt somit einen Container für diese Daten dar. In einem \textit{VSPrefs}-Objekt speichert der Simulator alle seine Einstellungen ab. Zudem besitzt jedes Prozessobjekt und jedes Ereignisobjekt für lokale Einstellungen seine eigene Instanz von \textit{VSPrefs}. Später wird noch erklärt, dass Protokollobjekte auch als Ereignisse eingesetzt werden, womit Protokolleinstellungen auch in einem \textit{VSPrefs}-Objekt abgespeichert werden k\"{o}nnen. Selbst Nachrichtenobjekte besitzt hiervon eine eigene Instanz, wobei hier die zu verschickenden Daten abgelegt werden. 
 
 \begin{figure}[h]
 	\centering
@@ -45,7 +45,7 @@ Auf Abbildung \ref{fig:PackagePrefs}. ist der Aufbau des Pakets \textit{prefs} z
 
 Jede Variable besteht aus einen Datentypen, einen Variablennamen und einer optionalen Beschreibung sowie einen Wert. Einige Datentypen unterstützen auch die Angabe von Minimal- und Maximalwerten (zum Beispiel besteht eine Prozentangabe aus einen Integerwert zwischen \textit{0} und \textit{100}), was mit Hilfe der \textit{VSPrefsRestriction}-Klasse implementiert wird. Da der Anwender beispielsweise bei Prozent ein \textit{\%} und bei Millisekunden ein \textit{ms} hinter der Variable sehen möchte, kann für jede Variable auch ein optionaler Einheiten-String abgespeichert werden. 
 
-Eine Variablenbeschreibung wird für die Darstellung im GUI verwendet, während der Variablenname eher für die interne Verwendung vom Simulator verwendet wird. Zum Beispiel hat die Variable \textit{message.prob.outage} (Verlustwahrscheinlichkeit einer Nachricht) als Variablenbeschreibung ``Nachrichtenverlustw'keit''. Wenn für eine Variable keine Beschreibung existiert so wird, wie auf Abbildung \ref{fig:SimulationseinstellungenExperten}. anhand der Farbvariablen schon gesehen wurde, für die Anzeige einer Variable der Datentyp und der Variablenname verwendet. Variablennamen verwenden die auf Tabelle \ref{tb:VariablenPraefixe}. angegebenen Präfixkonventionen. Alle verfügbaren Typen wurden bereits in Tabelle \ref{tb:VariablenDatentypen}. aufgelistet. \textit{VSPrefs} stellt für alle Variablentypen entsprechende Zugriffsmethoden zur Verfügung.  
+Eine Variablenbeschreibung wird für die Darstellung im GUI verwendet, während der Variablenname eher für die interne Verwendung vom Simulator verwendet wird. Zum Beispiel hat die Variable \textit{message.prob.outage} (Verlustwahrscheinlichkeit einer Nachricht) als Variablenbeschreibung ``Nachrichtenverlustw'keit''. Wenn für eine Variable keine Beschreibung existiert so wird, wie in Abbildung \ref{fig:SimulationseinstellungenExperten}. anhand der Farbvariablen schon gesehen wurde, für die Anzeige einer Variable der Datentyp und der Variablenname verwendet. Variablennamen verwenden die in Tabelle \ref{tb:VariablenPraefixe}. angegebenen Präfixkonventionen. Alle verfügbaren Typen wurden bereits in Tabelle \ref{tb:VariablenDatentypen}. aufgelistet. \textit{VSPrefs} stellt für alle Variablentypen entsprechende Zugriffsmethoden zur Verfügung.  
 
 Im Folgenden werden nicht alle existierenden Methoden aufgelistet, da diese auch in der Quelltext-Dokumentation eingesehen werden können. Stattdessen werden die Methoden nur anhand des Integer-Datentyps verdeutlicht. Für alle anderen Typen gilt fast alles analog. Für Integer stehen in \textit{VSPrefs} folgende Methoden zur Verfügung:
 
@@ -98,9 +98,9 @@ Alle Variablen die als Pr
 
 \subsubsection{Editorobjekte}
 
-Wie Variablen intern abgespeichert werden, ist bereits bekannt. Für das Editieren der Variablen werden Editor-Objekte verwendet. Auf Abbildung \ref{fig:PackagePrefsEditors}. ist die Klassenstruktur des dazugehörigen Paketes \textit{prefs.editors} angegeben. 
+Wie Variablen intern abgespeichert werden, ist bereits bekannt. Für das Editieren der Variablen werden Editor-Objekte verwendet. In Abbildung \ref{fig:PackagePrefsEditors}. ist die Klassenstruktur des dazugehörigen Paketes \textit{prefs.editors} angegeben. 
 
-Die Basis eines Editors stellt die abstrakte Klasse \textit{VSAbstractEditor} dar, dem ein \textit{VSPrefs} Objekt zum Editieren übergeben wird. Ein Editor stellt alle verfügbaren nicht-versteckten Variablen des \textit{VSPrefs}-Objektes im GUI dar und bietet gleichzeitig die Möglichkeit, alle Variablen darüber zu editieren. Für das Editieren von Farbwerten wird auf \textit{VSColorChooser} zurückgegriffen. Die Klasse \textit{VSEditorTable} ist für das \textit{JTable}-Objekt aus Java's Swing-Bibliothek zuständig, welches bei der graphischen Darstellung aller Variablen eingesetzt wird. Die abstrakte Klasse \textit{VSAbstractBetterEditor} wurde, wegen der Übersicht, als Zwischenschritt eingefügt. 
+Die Basis eines Editors stellt die abstrakte Klasse \textit{VSAbstractEditor} dar, dem ein \textit{VSPrefs} Objekt zum Editieren übergeben wird. Ein Editor stellt alle verfügbaren nicht-versteckten Variablen des \textit{VSPrefs}-Objektes im GUI dar und bietet gleichzeitig die Möglichkeit, alle Variablen darüber zu editieren. Für das Editieren von Farbwerten wird auf \textit{VSColorChooser} zurückgegriffen. Die Klasse \textit{VSEditorTable} ist für das \textit{JTable}-Objekt aus Java's Swing-Bibliothek (vgl. \cite{Swing}) zuständig, welches bei der graphischen Darstellung aller Variablen eingesetzt wird. Die abstrakte Klasse \textit{VSAbstractBetterEditor} wurde, wegen der Übersicht, als Zwischenschritt eingefügt. 
 
 \begin{figure}[h]
 	\centering
@@ -109,7 +109,7 @@ Die Basis eines Editors stellt die abstrakte Klasse \textit{VSAbstractEditor} da
 	\label{fig:PackagePrefsEditors}
 \end{figure}
 
-Die Klasse \textit{VSSimulatorEditor} dient für das Editieren der globalen Simulationseinstellungen und \textit{VSProcessEditor} für das Editieren der Prozesseinstellungen sowie der dazugehörigen Protokollvariablen. Da diese beiden Klassen von \textit{VSAbstractBetterEditor} erben, können sie mit Hilfe von \textit{VSEditorFrame} in einem separaten Fenster angezeigt werden. Alternativ können die Editoren auch in der Sidebar im Tab ``Variablen'' angezeigt werden. Auf Abbildung \ref{fig:Simulationseinstellungen}. wurde bereits ein \textit{VSEditorFrame} in Aktion gesehen. Auf Abbildung \ref{fig:NeueSimulationVariablen}. wurde hingegen ein Prozesseditor in der Sidebar geöffnet. Für Protokolle gibt es keine separate Editor-Klasse, da sie bereits vom Prozesseditor aus editiert werden können. Dabei iteriert der Prozesseditor über alle für den jeweiligen Prozess verfügbaren Protokollobjekte und fügt deren Variablen in den Prozesseditor zusätzlich ein. Somit erscheinen die Prozess- und die dazugehörigen Protokollvariablen im selben Editor und bieten dem Benutzer so eine bessere Übersicht.
+Die Klasse \textit{VSSimulatorEditor} dient für das Editieren der globalen Simulationseinstellungen und \textit{VSProcessEditor} für das Editieren der Prozesseinstellungen sowie der dazugehörigen Protokollvariablen. Da diese beiden Klassen von \textit{VSAbstractBetterEditor} erben, können sie mit Hilfe von \textit{VSEditorFrame} in einem separaten Fenster angezeigt werden. Alternativ können die Editoren auch in der Sidebar im Tab ``Variablen'' angezeigt werden. In Abbildung \ref{fig:Simulationseinstellungen}. wurde bereits ein \textit{VSEditorFrame} in Aktion gesehen. In Abbildung \ref{fig:NeueSimulationVariablen}. wurde hingegen ein Prozesseditor in der Sidebar geöffnet. Für Protokolle gibt es keine separate Editor-Klasse, da sie bereits vom Prozesseditor aus editiert werden können. Dabei iteriert der Prozesseditor über alle für den jeweiligen Prozess verfügbaren Protokollobjekte und fügt deren Variablen in den Prozesseditor zusätzlich ein. Somit erscheinen die Prozess- und die dazugehörigen Protokollvariablen im selben Editor und bieten dem Benutzer so eine bessere Übersicht.
 
 \section{Ereignisse}
 
@@ -123,7 +123,7 @@ Jedes programmierbare Ereignis muss, bevor es vom Simulator verwendet werden kan
 	\label{fig:PackageEvents}
 \end{figure}
 
-In der Implementierung wird zwischen drei Haupttypen von Ereignissen unterschieden, die jeweils in verschiedenen Paketen liegen (Abbildung \ref{fig:PackageEvents}.):
+In der Implementierung wird zwischen drei Haupttypen von Ereignissen unterschieden, die jeweils in verschiedenen Paketen liegen (s. Abbildung \ref{fig:PackageEvents}.):
 
 \begin{enumerate}
 	\item \textit{events.implementations}: In diesem Paket befinden sich alle Ereignisse, die ohne weitere Spezialbehandlung vom Simulator eingesetzt werden können und vom Benutzer direkt im Ereigniseditor programmierbar sind. 
@@ -139,7 +139,7 @@ In der Implementierung wird zwischen drei Haupttypen von Ereignissen unterschied
 			\item \textit{VSProtocolEvent}: Diese Klasse implementiert gleichzeitig vier verschiedene Ereignisse: Das Aktivieren/Deaktivieren eines Servers/Clients eines gegebenen Protokolls. Der Ereigniseditor berechnet anhand der verfügbaren Protokolle automatisch alle möglichen Kombinationen und bietet sie dem Anwender in seiner Auswahl an. Für alle dieser vier Ereignisse wird jeweils ein Objekt von \textit{VSProtocolEvent} verwendet, jedoch mit jeweils anderen Attributwerten.  
 			\item \textit{VSProtocolScheduleEvent}: Diese Klasse wird für die Wecker-Ereignisse benötigt. Wecker-Ereignisse können nur von Protokollen (mehr dazu später) erstellt werden. \textit{VSProtocolScheduleEvent} besitzt eine Referenz auf das gegebene Protokoll und ruft bei Ereigniseintrittszeit entweder die Methode \textit{onServerScheduleStart} bei einem Server- oder \textit{onClientScheduleStart} bei einem Clientprotokoll auf. 
 		\end{itemize}
-	\item \textit{protocols.implementations}: In diesem Paket befinden sich alle Protokollimplementierung. Jedes Protokoll besitzt hier seine eigene Klasse. Alle Protokolle erben hierbei von der auf Abbildung \ref{fig:PackageEvents}. zu sehenden Klasse \textit{protocols.VSAbstractProtocol}. Da \textit{protocols.VSAbstractProtocol} von \textit{events.VSAbstractEvent} erbt, kann ein Protokollobjekt auch als Ereignis eingesetzt werden. Ein solches Ereignis ruft bei Eintritt entweder die Methode \textit{onServerStart} oder die Methode \textit{onClientStart} des Protokolls auf, was einer Server- beziehungsweise einer Clientanfrage entspricht. Die Implementierung von Protokollen wird später genauer behandelt. 
+	\item \textit{protocols.implementations}: In diesem Paket befinden sich alle Protokollimplementierung. Jedes Protokoll besitzt hier seine eigene Klasse. Alle Protokolle erben hierbei von der in Abbildung \ref{fig:PackageEvents}. zu sehenden Klasse \textit{protocols.VSAbstractProtocol}. Da \textit{protocols.VSAbstractProtocol} von \textit{events.VSAbstractEvent} erbt, kann ein Protokollobjekt auch als Ereignis eingesetzt werden. Ein solches Ereignis ruft bei Eintritt entweder die Methode \textit{onServerStart} oder die Methode \textit{onClientStart} des Protokolls auf, was einer Server- beziehungsweise einer Clientanfrage entspricht (s. Kapitel 4.4.4.). 
 \end{enumerate}
 
 Alle Ereignisse, die das Interface \textit{VSCopyableEvent} implementieren, können vom Anwender im Ereigniseditor mit einem Rechtsklick kopiert werden und müssen die Methode \textit{initCopy(VSAbstractEvent copy)} implementieren. Dort werden dann alle relevanten Attribute in das neue Ereignis \textit{copy} kopiert. 
@@ -214,7 +214,7 @@ Als Resultat kann das Prozessabsturzereignis nach Belieben via GUI programmiert-
 
 \section{Zeitformate, Prozesse, Nachrichten sowie Task-Manager}
 
-Das Paket \textit{core.time} auf Abbildung \ref{fig:PackageCoreTime}. stellt lediglich die Klassen für die Vektor- und Lamport-Zeitstempel zur Verfügung. Für die normale lokale Prozesszeit wird, aus Performance-Gründen, keine eigene Klasse, sondern ein einfaches \textit{long}-Attribut des Prozessobjektes verwendet.
+Das Paket \textit{core.time} in Abbildung \ref{fig:PackageCoreTime}. stellt lediglich die Klassen für die Vektor- und Lamport-Zeitstempel zur Verfügung. Für die normale lokale Prozesszeit wird, aus Performance-Gründen, keine eigene Klasse, sondern ein einfaches \textit{long}-Attribut des Prozessobjektes verwendet.
 
 \begin{figure}[h]
 	\centering
@@ -223,11 +223,11 @@ Das Paket \textit{core.time} auf Abbildung \ref{fig:PackageCoreTime}. stellt led
 	\label{fig:PackageCoreTime}
 \end{figure}
 
-Auf Abbildung \ref{fig:PackageCore}. ist, stark vereinfacht, das Paket \textit{core} dargestellt. Für jedes auszuführende Ereignis wird eine Instanz von \textit{VSTask} benötigt, welche die Ereigniseintrittszeit als Attribut abgespeichert hat sowie eine Referenz auf das Objekt des auszuführenden Ereignisses (\textit{VSAbstractEvent}) und dem Prozessobjekt (\textit{VSInternalProcess}) besitzt. Ein \textit{VSTask} merkt sich auch, ob es sich um ein globales oder ein lokales Ereignis handelt. Geplante \textit{VSTask}-Instanzen werden für eine spätere Ausführung dem Task-Manager übergeben.
+In Abbildung \ref{fig:PackageCore}. ist, stark vereinfacht, das Paket \textit{core} dargestellt. Für jedes auszuführende Ereignis wird eine Instanz von \textit{VSTask} benötigt, welche die Ereigniseintrittszeit als Attribut abgespeichert hat sowie eine Referenz auf das Objekt des auszuführenden Ereignisses (\textit{VSAbstractEvent}) und dem Prozessobjekt (\textit{VSInternalProcess}) besitzt. Ein \textit{VSTask} merkt sich auch, ob es sich um ein globales oder ein lokales Ereignis handelt. Geplante \textit{VSTask}-Instanzen werden für eine spätere Ausführung dem Task-Manager übergeben.
 
 Die Kapselung eines \textit{VSAbstractEvent}-Objektes in einem \textit{VSTask}-Objekt erlaubt es, dass die selbe \textit{VSAbstractEvent}-Instanz mehrmals auf einmal im Task-Manager geplant werden kann. Ohne dieser Kapselung gäbe es für jedes Ereignis lediglich nur eine einzige mögliche Eintrittszeit. Von dieser Möglichkeit wird zum Beispiel bei den Server- und Clientanfragen eines Protokollobjektes Gebrauch gemacht. Für jedes Protokoll kann der Anwender in einer Simulation beliebig viele Anfragen programmieren, wobei für jede Anfrage stets das selbe Protokollobjekt als Ereignis verwendet wird.
 
-Jede Simulation besitzt genau eine Instanz von \textit{VSTaskManager}. Eine Instanz dieser Klasse stellt den Task-Manager dar. Er verwaltet alle \textit{VSTask}-Instanzen und überprüft periodisch, ob es auszuführende Ereignisse gibt. Der Task-Manager unterscheidet zwischen globalen und lokalen Ereignissen. Hierbei werden alle globalen Ereignisse (gekapselt in einem \textit{VSTask}-Objekt) in einer Prioritäts-Warteschlange abgelegt. Die Prioritäts-Warteschlange stellt hierbei die korrekte Ereigniseintrittsreihenfolge sicher. Da sich die lokalen Zeiten aller beteiligten Prozesse voneinander unterscheiden können, muss für jeden Prozess eine separate lokale Prioritäts-Warteschlange verwendet werden, auf die jedes Prozessobjekt seine eigene Referenz hat. In den lokalen Warteschlangen sind die geplanten lokalen Ereignisse (auch gekapselt in einem \textit{VSTask}-Objekt) abgelegt. Der Task-Manager greift über eine \textit{java.util.ArrayList} auf alle Prozessobjekte zu, und kann somit auch auf alle lokalen Warteschlangen zugreifen und verwalten.
+Jede Simulation besitzt genau eine Instanz von \textit{VSTaskManager}. Eine Instanz dieser Klasse stellt den Task-Manager dar. Er verwaltet alle \textit{VSTask}-Instanzen und überprüft periodisch, ob es auszuführende Ereignisse gibt. Der Task-Manager unterscheidet zwischen globalen und lokalen Ereignissen. Hierbei werden alle globalen Ereignisse (gekapselt in einem \textit{VSTask}-Objekt) in einer Prioritäts-Warteschlange (vgl. \cite{Algorithms}, \cite{AlgorithmsC}) abgelegt. Die Prioritäts-Warteschlange stellt hierbei die korrekte Ereigniseintrittsreihenfolge sicher. Da sich die lokalen Zeiten aller beteiligten Prozesse voneinander unterscheiden können, muss für jeden Prozess eine separate lokale Prioritäts-Warteschlange verwendet werden, auf die jedes Prozessobjekt seine eigene Referenz hat. In den lokalen Warteschlangen sind die geplanten lokalen Ereignisse (auch gekapselt in einem \textit{VSTask}-Objekt) abgelegt. Der Task-Manager greift über eine \textit{java.util.ArrayList} auf alle Prozessobjekte zu, und kann somit auch auf alle lokalen Warteschlangen zugreifen und verwalten.
 
 \begin{figure}[h]
 	\centering
@@ -236,7 +236,7 @@ Jede Simulation besitzt genau eine Instanz von \textit{VSTaskManager}. Eine Inst
 	\label{fig:PackageCore}
 \end{figure}
 
-Eine Instanz von \textit{VSMessage} stellt eine Nachricht dar, die von einem Prozess verschickt wird. Für jedes Versenden einer Nachricht wird hiervon eine Instanz gebildet, wo der Senderprozess die zu verschickende Daten ablegt. Da \textit{VSMessage} von \textit{VSPrefs} erbt, können zwischen zwei Prozessen beliebige Datentypen (Tabelle \ref{tb:VariablenDatentypen}.) über eine Nachricht verschickt werden. Anschließend wird für jeden Empfängerprozess das neues Ereignisobjekt der Klasse \textit{VSMessageReceiveEvent} angelegt, welches eine Referenz der verschickten Nachricht besitzt (Abbildung \ref{fig:Wrapping}.). Danach wird ein \textit{VSTask}-Objekt instantiiert, wo die Referenz auf das Ereignisobjekt und das dazugehörige Prozessobjekt sowie die Ereigniseintrittszeit als Attribute gespeichert werden. Das \textit{VSTask}-Objekt wird dann dem Task-Manager übergeben, der das dazugehörige Ereignis ausführt, wenn die Ereigniseintrittszeit eingetroffen ist. Via Java-Polymorphie wird hier das \textit{VSMessageReceiveEvent}-Objekt in ein \textit{VSAbstractEvent} umgewandelt und so in \textit{VSTask} abgelegt. 
+Eine Instanz von \textit{VSMessage} stellt eine Nachricht dar, die von einem Prozess verschickt wird. Für jedes Versenden einer Nachricht wird hiervon eine Instanz gebildet, wo der Senderprozess die zu verschickende Daten ablegt. Da \textit{VSMessage} von \textit{VSPrefs} erbt, können zwischen zwei Prozessen beliebige Datentypen (s. Tabelle \ref{tb:VariablenDatentypen}.) über eine Nachricht verschickt werden. Anschließend wird für jeden Empfängerprozess das neues Ereignisobjekt der Klasse \textit{VSMessageReceiveEvent} angelegt, welches eine Referenz der verschickten Nachricht besitzt (s. Abbildung \ref{fig:Wrapping}.). Danach wird ein \textit{VSTask}-Objekt instantiiert, wo die Referenz auf das Ereignisobjekt und das dazugehörige Prozessobjekt sowie die Ereigniseintrittszeit als Attribute gespeichert werden. Das \textit{VSTask}-Objekt wird dann dem Task-Manager übergeben, der das dazugehörige Ereignis ausführt, wenn die Ereigniseintrittszeit eingetroffen ist. Via Java-Polymorphie wird hier das \textit{VSMessageReceiveEvent}-Objekt in ein \textit{VSAbstractEvent} umgewandelt und so in \textit{VSTask} abgelegt. 
 
 \begin{figure}[h]
 	\centering
@@ -284,7 +284,7 @@ In diesem Abschnitt wird auf die Implementierung der Protokolle und das Protokol
 	\label{fig:PackageProtocols}
 \end{figure}
 
-Auf Abbildung \ref{fig:PackageProtocols}. sind die Pakete \textit{protocols} und \textit{protocols.implementations} dargestellt, welche für die Protokollimplementierungen zuständig sind. \textit{VSAbstractProtocol} stellt lediglich gemeinsame Methoden und Attribute zur Verfügung, die von allen Protokollen verwendet werden können. Jedes Protokoll hat im Paket \textit{protocols.implementations} seine eigene Klasse, die von \textit{VSAbstractProtocol} erbt. Im Prinzip besitzt jedes Prozessobjekt von jedem Protokoll seine eigene Instanz. Bei \textit{10} Protokollen und \textit{3} beteiligten Prozessen werden also \textit{30} Protokollobjekte verwendet. Jedes Protokollobjekt verwaltet sowohl die Server- als auch die Clientseite eines Protokolls auf einmal. Dabei merkt sich \textit{VSAbstractProtocol} anhand einer Flagge, ob der aktuelle Kontext server- oder clientbezogen ist, und führt dementsprechend beim Eintreffen von Ereignissen die Server- beziehungsweise Clientmethoden des Protokolls auf. \textit{VSAbstractProtocol} überprüft auch, ob ein Client oder ein Server überhaupt aktiviert ist. 
+In Abbildung \ref{fig:PackageProtocols}. sind die Pakete \textit{protocols} und \textit{protocols.implementations} dargestellt, welche für die Protokollimplementierungen zuständig sind. \textit{VSAbstractProtocol} stellt lediglich gemeinsame Methoden und Attribute zur Verfügung, die von allen Protokollen verwendet werden können. Jedes Protokoll hat im Paket \textit{protocols.implementations} seine eigene Klasse, die von \textit{VSAbstractProtocol} erbt. Im Prinzip besitzt jedes Prozessobjekt von jedem Protokoll seine eigene Instanz. Bei \textit{10} Protokollen und \textit{3} beteiligten Prozessen werden also \textit{30} Protokollobjekte verwendet. Jedes Protokollobjekt verwaltet sowohl die Server- als auch die Clientseite eines Protokolls auf einmal. Dabei merkt sich \textit{VSAbstractProtocol} anhand einer Flagge, ob der aktuelle Kontext server- oder clientbezogen ist, und führt dementsprechend beim Eintreffen von Ereignissen die Server- beziehungsweise Clientmethoden des Protokolls auf. \textit{VSAbstractProtocol} überprüft auch, ob ein Client oder ein Server überhaupt aktiviert ist. 
 
 \begin{figure}[h]
 	\centering
@@ -341,11 +341,11 @@ Bei der Implementierung von Protokollen kann zus
 	\item \textit{public long getLamportTime()}: Gibt den aktuelle Lamport-Zeitstempel des Prozesses zurück.
 	\item \textit{public void setLamportTime(long lamportTime)}: Setzt den aktuellen Lamport-Zeitstempel des Prozesses.
 	\item \textit{public void increaseLamportTime()}: Inkrementiert den Lamport-Zeitstempel um eins.
-	\item \textit{public void updateLamportTime(long lamportTime)}: Erneuert den Lamport-Zeitstempel. Siehe Kapitel 3.11.1., wie die Lamport-Zeitstempel erneuert werden.
+	\item \textit{public void updateLamportTime(long lamportTime)}: Erneuert den Lamport-Zeitstempel (vgl. Kapitel 3.11.1.).
 	\item \textit{public VSVectorTime getVectorTime()}: Gibt den aktuelle Vektor-Zeitstempel des Prozesses zurück.
 	\item \textit{public VSTime[] getLamportTimeArray()}: Gibt die gesamte Lamport-Zeitstempel-Historie des Prozesses zurück. Kann jeweils nach VSLamportTime umgewandelt werden.
 	\item \textit{public VSTime getVectorTimeArray()}: Gibt die gesamte Vektor-Zeitstempel-Historie des Prozesses zurück. Kann jeweils nach VSVectorTime umgewandelt werden.
-	\item \textit{public void updateVectorTime(VSVectorTime vectorTimeUpdate)}: Erneuert den Vektor-Zeitstempel. Siehe Kapitel 3.11.1., wie die Vektor-Zeitstempel erneuert werden.
+	\item \textit{public void updateVectorTime(VSVectorTime vectorTimeUpdate)}: Erneuert den Vektor-Zeitstempel (vgl. Kapitel 3.11.1.).
 	\item \textit{public void increaseVectorTime()}: Inkrementiert den Vektor-Zeitstempel am lokalen Index um eins.
 	\item \textit{public int getProcessID()}: Gibt die PID zurück.
 	\item \textit{public void setProcessID(int processID)}: Setzt die PID.
@@ -403,7 +403,7 @@ public class VSReliableMulticastProtocol
 
 \textbf{Clientseite des Protokolls}
 
-Das private Klassenattribut \textit{pids} wird für die Zwischenspeicherung beteiligter PIDs benötigt. Hier sind alle PIDs abgelegt, von denen noch Bestätigungsnachrichten erwartet werden. Hier werden als Standard-PIDs \textit{1} und \textit{3} verwendet. Die Methoden \textit{initVector} und \textit{initLong} wurden von \textit{VSPrefs} vererbt und initialisieren die Protokollvariablen \textit{pids} und \textit{timeout}, welche vom Benutzer im Prozesseditor editiert werden können (siehe Abbildung \ref{fig:Protokollvariablen}. unter ``Reliable Multicast Client'' ganz unten):
+Das private Klassenattribut \textit{pids} wird für die Zwischenspeicherung beteiligter PIDs benötigt. Hier sind alle PIDs abgelegt, von denen noch Bestätigungsnachrichten erwartet werden. Hier werden als Standard-PIDs \textit{1} und \textit{3} verwendet. Die Methoden \textit{initVector} und \textit{initLong} wurden von \textit{VSPrefs} vererbt und initialisieren die Protokollvariablen \textit{pids} und \textit{timeout}, welche vom Benutzer im Prozesseditor editiert werden können (s. Abbildung \ref{fig:Protokollvariablen}. unter ``Reliable Multicast Client'' ganz unten):
 \begin{code}
     private ArrayList<Integer> pids;
 
@@ -534,9 +534,9 @@ Wenn eine Simulatorversion versucht eine abgespeicherte Simulation eines nicht i
 
 \section{GUI sowie Simulationsvisualisierung}
 
-Das Paket \textit{simulator} (vereinfacht auf Abbildung \ref{fig:PackageProtocols}. dargestellt) implementiert die eigentliche graphische Benutzeroberfläche des Simulators. Ausnahmen stellen die Editorklassen in \textit{prefs.editors} sowie \textit{utils.VSFrame} dar. 
+Das Paket \textit{simulator} (s. Abbildung \ref{fig:PackageProtocols}.) implementiert die eigentliche graphische Benutzeroberfläche des Simulators. Ausnahmen stellen die Editorklassen in \textit{prefs.editors} sowie \textit{utils.VSFrame} dar. 
 
-Beim Starten des Simulators wird auf die \textit{main}-Methode, welche sich in \textit{VSMain} befindet, aufgerufen. Sie instantiiert ein \textit{VSDefaultPrefs}-Objekt, wo alle Standardeinstellungen des Simulators abgelegt sind. Anschließend wird ein \textit{VSSimulatorFrame} erzeugt, welches ein Simulatorfenster (wie es schon auf Abbildung \ref{fig:NeuesFenster}. zu sehen war) implementiert. Das Simulatorfenster erstellt für jede neue Simulation jeweils ein Objekt von \textit{VSSimulator}, wobei jede Simulation im Simulationsfenster einen eigenen Tab besitzt. Auf Abbildung \ref{fig:NeuErstellteSimulation}. wurde bereits eine neue Simulation erstellt, wo auch unten links der dazugehörige Tab mit der Beschriftung ``Simulator 1'' zu sehen ist. Jede Simulation besitzt dabei eine eigene Simulationsnummer, die bei jeder neuen Simulation um eins inkrementiert wird. Jedes \textit{VSSimulator}-Objekt greift auf \textit{VSSimulatorVisualization} zurück, was die Simulationsvisualisierung (Abbildung \ref{fig:Visualisierung}.) implementiert. 
+Beim Starten des Simulators wird auf die \textit{main}-Methode, welche sich in \textit{VSMain} befindet, aufgerufen. Sie instantiiert ein \textit{VSDefaultPrefs}-Objekt, wo alle Standardeinstellungen des Simulators abgelegt sind. Anschließend wird ein \textit{VSSimulatorFrame} erzeugt, welches ein Simulatorfenster (vgl. Abbildung \ref{fig:NeuesFenster}.) implementiert. Das Simulatorfenster erstellt für jede neue Simulation jeweils ein Objekt von \textit{VSSimulator}, wobei jede Simulation im Simulationsfenster einen eigenen Tab besitzt. In Abbildung \ref{fig:NeuErstellteSimulation}. wurde bereits eine neue Simulation erstellt, wo auch unten links der dazugehörige Tab mit der Beschriftung ``Simulator 1'' zu sehen ist. Jede Simulation besitzt dabei eine eigene Simulationsnummer, die bei jeder neuen Simulation um eins inkrementiert wird. Jedes \textit{VSSimulator}-Objekt greift auf \textit{VSSimulatorVisualization} zurück, was die Simulationsvisualisierung (s. Abbildung \ref{fig:Visualisierung}.) implementiert. 
 
 \begin{figure}[h]
 	\centering
@@ -545,13 +545,13 @@ Beim Starten des Simulators wird auf die \textit{main}-Methode, welche sich in \
 	\label{fig:PackageProtocols}
 \end{figure}
 
-\textit{VSSimulatorVisualization} greift auf Java's Grafikbibliothek Java2D zurück und ist, aus Performance-Gründen, mit dem Simulationsverlauf stark verzahnt \cite{Games}. Klassenattribute, dessen Wert sich nie ändert, wurden stets als \textit{final} deklariert. Attribute, die von Konfigurationen oder Einstellungen abhängig sind, die sich nur nach Konfigurationsänderung oder Vergrößern beziehungsweise Verkleinern des Simulationsfensters ändern (Werte, die für die Berechnung des Sekunden-Gatters notwendig sind), werden nur wenn es nötig ist neu berechnet. 
+\textit{VSSimulatorVisualization} greift auf Java's Grafikbibliothek Java2D (siehe \cite{Java2d} und \cite{Java2DAPI}) zurück und ist, aus Performance-Gründen, mit dem Simulationsverlauf stark verzahnt \cite{Games}. Klassenattribute, dessen Wert sich nie ändert, wurden stets als \textit{final} deklariert. Attribute, die von Konfigurationen oder Einstellungen abhängig sind, die sich nur nach Konfigurationsänderung oder Vergrößern beziehungsweise Verkleinern des Simulationsfensters ändern (Werte, die für die Berechnung des Sekunden-Gatters notwendig sind), werden nur wenn es nötig ist neu berechnet. 
 
 Die Klasse \textit{VSMenuItemStates} wird für die Synchronisierung des Simulationsstatusses, der Toolbar und des Simulations-Menüs (beide Letztere auf Abbildung \ref{fig:Toolbar}. zu sehen) verwendet. Abhängig davon kann der Benutzer bestimmte Aktionen durchführen oder nicht (beispielsweise kann eine Simulation nur pausiert werden, wenn sie aktuell abgespielt wird). Alle hier möglichen Aktionen wurden bereits in Kapitel 2.1. im Abschnitt ``Die Toolbar'' behandelt. 
 
-Die Klasse \textit{VSCreateTask} wird vom Ereigniseditor verwendet. Der Ereigniseditor (Abbildung \ref{fig:SidebarMitEreignissen}.) wird in der Klasse \textit{VSSimulator} implementiert. Hinter jeder Ereignisauswahl verbirgt sich intern ein \textit{VSCreateTask}-Objekt, welches definiert, wie das jeweilige Ereignis anzulegen ist.
+Die Klasse \textit{VSCreateTask} wird vom Ereigniseditor verwendet. Der Ereigniseditor (s. Abbildung \ref{fig:SidebarMitEreignissen}.) wird in der Klasse \textit{VSSimulator} implementiert. Hinter jeder Ereignisauswahl verbirgt sich intern ein \textit{VSCreateTask}-Objekt, welches definiert, wie das jeweilige Ereignis anzulegen ist.
 
-\textit{VSLogging} kapselt ein \textit{javax.swing.JTextArea}-Objekt, wo alle Nachrichten gelogt werden. Hier werden alle Logfunktionen (inklusive Logfilter sowie temporäre Deaktivierung des Loggen) implementiert. Die \textit{JTextArea} wird dem \textit{VSSimulator}-Objekt übergeben um dort dargestellt zu werden. Für den Logfilter wird intern auf das Java-Standardpaket \textit{java.util.regex} (\cite{Regexp}) zugegriffen, womit anhand von regulären Ausdrücken in Java-Syntax die Logs gefiltert werden können.
+\textit{VSLogging} kapselt ein \textit{javax.swing.JTextArea}-Objekt, wo alle Nachrichten gelogt werden. Hier werden alle Logfunktionen (inklusive Logfilter sowie temporäre Deaktivierung des Loggen) implementiert. Die \textit{JTextArea} wird dem \textit{VSSimulator}-Objekt übergeben um dort dargestellt zu werden. Für den Logfilter wird intern auf das Java-Standardpaket \textit{java.util.regex} (s. \cite{Regexp}) zugegriffen, womit anhand von regulären Ausdrücken in Java-Syntax die Logs gefiltert werden können.
 
 \subsubsection{Threads und Zeitsynchronisierung}
 
@@ -587,7 +587,7 @@ Jede Simulation besitzt somit seinen eigenen Simulationsthread. Bei mehreren par
 
 \section{Serialisierung und Deserialisierung von Simulationen}
 
-Der Anwender kann eine erstellte Simulation im Datei-Menü speichern und/oder eine bereits abgespeicherte Simulation laden. Hierbei wird von der aus Java angebotenen Möglichkeit Objekte zu Serialisieren Gebrauch gemacht. Im Paket \textit{serialize} (Abbildung \ref{fig:PackageSerialize}.) befinden sich Helfer, die bei einer Serialisierung und einer Deserialisierung einer Simulation unter die Arme greifen. 
+Der Anwender kann eine erstellte Simulation im Datei-Menü speichern und/oder eine bereits abgespeicherte Simulation laden. Hierbei wird von der aus Java angebotenen Möglichkeit Objekte zu Serialisieren Gebrauch gemacht. Im Paket \textit{serialize} (s. Abbildung \ref{fig:PackageSerialize}.) befinden sich Helfer, die bei einer Serialisierung und einer Deserialisierung einer Simulation unter die Arme greifen. 
 
 Der Simulator serialisiert nur notwendige Daten, und nicht jedes existierende Objekt. Alle Serialisierbaren Klassen implementieren das Interface \textit{VSSerializable} mit folgenden zwei Methoden:
 
@@ -631,12 +631,12 @@ Vor- und nach der eigentlichen Objektserialisierung wird jeweils eine boolesche
 
 Das zu serialisierende Objekt besitzt hier lediglich zwei Attribute, die serialisiert werden sollen. Alle anderen Klassenattribute können vernachlässigt werden. Mit \textit{serialize.setObject} speichert \textit{serialize} eine Referenz auf das aktuelle Objekt ab, worauf andere Objekte bei der Serialisierung zurückgreifen können. Danach wird ein \textit{prefs} und \textit{someOtherSerializableObject} serialisiert. Die Deserialisierung folgt genau den Umgekehrten weg. \textit{VSSerialize} hilft auch hier dabei mehrere Referenzen auf das selbe Objekt korrekt zu behandeln.
 
-Wenn der Anwender \textit{Datei $\rightarrow$ Simulation speichern} wählt, dann wird zunächst ein \textit{VSSerialize}-Objekt erstellt. Ausgehend davon wird \textit{serialize} auf \textit{VSPrefs} und \textit{VSSimulator} ausgeführt (siehe Serialisierungssequenz auf Abbildung \ref{fig:SequenceSerialize}.). Das Simulator-Objekt führt \textit{serialize} wiederum auf das \textit{VSSimulatorVisualization}-Objekt aus. Dort wird jeder Prozess inklusive alle Protokollobjekte serialisiert. Anschließend folgt der Task-Manager inklusive allen programmierten Ereignissen. 
+Wenn der Anwender \textit{Datei $\rightarrow$ Simulation speichern} wählt, dann wird zunächst ein \textit{VSSerialize}-Objekt erstellt. Ausgehend davon wird \textit{serialize} auf \textit{VSPrefs} und \textit{VSSimulator} ausgeführt (siehe Serialisierungssequenz in Abbildung \ref{fig:SequenceSerialize}.). Das Simulator-Objekt führt \textit{serialize} wiederum auf das \textit{VSSimulatorVisualization}-Objekt aus. Dort wird jeder Prozess inklusive alle Protokollobjekte serialisiert. Anschließend folgt der Task-Manager inklusive allen programmierten Ereignissen. 
 
 
 \section{Helferklassen und Klassen für Ausnahmebehandlungen}
 
-Es wurden noch nicht die Klassen der Pakete \textit{utils} (Abbildung \ref{fig:PackageUtils}.) sowie \textit{exceptions} (Abbildung \ref{fig:PackageExceptions}.) vorgestellt. \textit{utils} fasst lediglich einige Helferklassen zusammen, die vom restlichen Quelltext verwendet werden.
+Es wurden noch nicht die Klassen der Pakete \textit{utils} (s. Abbildung \ref{fig:PackageUtils}.) sowie \textit{exceptions} (s. Abbildung \ref{fig:PackageExceptions}.) vorgestellt. \textit{utils} fasst lediglich einige Helferklassen zusammen, die vom restlichen Quelltext verwendet werden.
 
 \begin{figure}[h]
 	\centering
@@ -700,7 +700,7 @@ Die \textit{main}-Methode befindet sich in der Klasse \textit{simulator.VSMain}.
 
 In diesem Teilkapitel soll ein kleiner Einblick in die Umgebung, in der der Simulator entwickelt wurde, gewährt werden. Für diese Diplomarbeit wurde ausschließlich Open Source Software verwendet. Die einzige Ausnahme stellt Microsoft Windows XP dar, worauf der Simulator zusätzlich getestet wurde. Der Simulator wurde jedoch hauptsächlich unter dem Betriebssystem FreeBSD 7.0, was ein open source Unix-Derivat ist, programmiert. 
 
-Wie bereits bekannt ist, wurde Sun's Java, was mittlerweile auch Open Source Software ist, in der Version 6 (1.6) als die Implementierungssprache gewählt und für die Quelltextdokumentation kam Javadoc-, für die automatische Quelltexteinrückung astyle und als Java-Referenz kam \cite{Javadoc} zum Einsatz. Als Built-Tool wurde hier auf Apache Ant gesetzt. Für die Erstellung dieses PDF-Dokumentes wurde LaTeX in Verbindung mit dem Built-Tool GNU Make und Rubber verwendet. Eine Rechtschreibüberprüfung wurde mit aspell sowie OpenOffice.org durchgeführt. xPDF diente als PDF-Anzeigeprogramm.
+Wie bereits bekannt ist, wurde Sun's Java, was mittlerweile auch Open Source Software ist, in der Version 6 (1.6) als die Implementierungssprache gewählt und für die Quelltextdokumentation kam Javadoc-, für die automatische Quelltexteinrückung astyle und als Java-Referenz kam \cite{Javadoc} zum Einsatz. Als Built-Tool wurde hier auf Apache Ant (s. \cite{AntManual} und \cite{AntTutorial}). Für die Erstellung dieses PDF-Dokumentes wurde LaTeX in Verbindung mit dem Built-Tool GNU Make und Rubber verwendet. Eine Rechtschreibüberprüfung wurde mit aspell sowie OpenOffice.org durchgeführt. xPDF diente als PDF-Anzeigeprogramm.
 
 Als Versionierungssystem wurde SVN (Subversion) verwendet. Für den Zugriff auf das SVN-Repository mittels HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure) wurde der Apache-Webserver mit WebDAV-Plugin verwendet. Zudem kam WebSVN als Webschnittstelle des SVN-Repository zum Einsatz. Mozilla Firefox diente für das Betrachten der Javadocs und der WebSVN-Oberfläche.
 
-- 
cgit v1.2.3

