Publishing new version

1 files changed, 9 insertions, 28 deletions

diff --git a/site-mirrors.md b/site-mirrors.md
index 787bc765..625d562b 100644
--- a/site-mirrors.md
+++ b/site-mirrors.md
@@ -1,42 +1,23 @@
 # Site mirrors
 
-This page attempts to summarize all the mirrors of this site. Agreeably, that's all a bit overkill (given the importance of this internet presence), but I did it for fun.
+This page summarizes all the mirrors of this site. Agreeably, that's all a bit overkill (given the importance of this internet presence), but I did it for fun.
 
-All sites listed below are reachable via IPv4 and also via IPv6.
+All sites listed below are reachable via IPv4 as well as via IPv6.
 
-## My Gemini capsule
+## Gemini protocol
 
-### Germany 
-
-[gemini://foo.zone - My internet site and blog](gemini://foo.zone)  
+[gemini://foo.zone - Germany, Falkenstein](gemini://foo.zone)  
+[gemini://www.foo.zone - Japan, Tokyo](gemini://www.foo.zone)  
 
 Wondering what's the Gemini protocol about? Read:
 
 [Welcome to the Geminispace](./gemfeed/2021-04-24-welcome-to-the-geminispace.md)  
 
-### Japan
-
-The addresses above are hosted in Germany. Alternatively, you can add a "www" for using a mirror in Japan:
-
-[gemini://www.foo.zone](gemini://www.foo.zone)  
-
-## My website
-
-### Germany
-
-The content is the same as the Gemini capsule, but reachable via HTTP+HTML:
-
-[https://foo.zone - My internet website and blog](https://foo.zone)  
-
-Just because I can, here are additional mirrors hosted on Codeberg as Codeberg pages:
-
-[https://www2.buetow.org](https://www2.buetow.org)  
-
-### Japan
-
-The addresses above are hosted in Germany. Alternatively, you can add a "www" for a mirror in Japan:
+## HTTP protocol
 
-[https://www.foo.zone](https://www.foo.zone)  
+[https://foo.zone - Germany, Falkenstein](https://foo.zone)  
+[https://www.foo.zone - Japan, Tokyo](https://www.foo.zone)  
+[https://www2.buetow.org - Germany, Codeberg page](https://www2.buetow.org)  
 
 That's all for now...