Add detailed plot for Der Riss (researched from web)

Sourced from German book reviews and publisher descriptions.
All 54 books now have detailed 5-paragraph plot summaries.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

2 files changed, 10 insertions, 2 deletions

diff --git a/data/books.json b/data/books.json
index cddf052..c2c5962 100644
--- a/data/books.json
+++ b/data/books.json
@@ -416,7 +416,7 @@
       "isbn": "9783492708029",
       "language": "de",
       "coverLocal": "images/covers/38.jpg",
-      "summary": "A rift suggests a tear in reality—perhaps a gateway to another dimension, a fracture in spacetime, or a schism in civilization. The novel likely explores what emerges when boundaries break down and the unknown intrudes."
+      "summary": "Flynn Darkster ist einer der weltbesten Hacker. Als er in die Computersysteme des Pentagon eindringt, wird er verhaftet und vor eine Wahl gestellt: Gefängnis oder Mitarbeit bei der \"Gruppe Horatio\", einem geheimen Regierungsprogramm. Flynn entscheidet sich für die Zusammenarbeit und kommt schon bald dem wahren Ziel des Geheimprojekts auf die Spur—die Suche nach Beweisen dafür, dass unsere Realität in Wirklichkeit eine gewaltige Computersimulation ist.\n\nParallel dazu kämpft Alma Salome mit einem wiederkehrenden Albtraum, aus dem sie immer wieder erwacht—ein Traum, der stets mit ihrem eigenen Suizid endet. Als Wissenschaftler Almas Erlebnisse genauer untersuchen, kommen erstaunliche Erkenntnisse ans Licht. Ihre Träume scheinen mehr zu sein als bloße Phantasie; sie könnten Hinweise auf die wahre Natur der Realität enthalten.\n\nDr. Hannah Tambey arbeitet unterdessen mit Jota, einer außergewöhnlichen künstlichen Intelligenz in einem Supercomputer. Gemeinsam mit der stetig wachsenden KI geht die Wissenschaftlerin der Frage nach, wie es mit der eigenen Existenz weitergeht. Sie sucht nach einer Anomalie—einem sogenannten \"Riss\" in der Struktur der Wirklichkeit, der beweisen könnte, dass die Welt nicht das ist, was sie zu sein scheint.\n\nDie drei Handlungsstränge—Flynn, Alma und Hannah mit Jota—verweben sich in einer Gesellschaft, die durch digitale Kommunikationstechniken und künstliche Intelligenzen bestimmt wird. Der Roman wechselt schnell zwischen den Perspektiven, wobei kurze Kapitel das Tempo und die Spannung erhöhen. Im Zentrum steht der Konflikt zwischen Menschlichkeit und Technik, während Brandhorst grundlegende Fragen zur Identität, zur Natur des Bewusstseins und zur Rolle der Menschheit in einer zunehmend automatisierten Welt stellt.\n\n\"Der Riss\" greift aktuelle Themen wie Simulationstheorie, künstliche Intelligenz und die Grenzen zwischen Realität und Fiktion auf. Die zentrale Frage—\"Wie real ist unsere Wirklichkeit?\"—treibt alle Protagonisten an. Wenn die Realität tatsächlich eine Simulation ist, wer hat sie dann erschaffen, und was bedeutet das für die Menschen, die in ihr leben? Brandhorst liefert einen tiefgründigen und packenden Thriller, der sowohl philosophisch als auch spannend ist."
     },
     {
       "id": 39,
diff --git a/summaries/38.md b/summaries/38.md
index bcd238a..6f58bfa 100644
--- a/summaries/38.md
+++ b/summaries/38.md
@@ -1,3 +1,11 @@
 # Der Riss
 
-A rift suggests a tear in reality—perhaps a gateway to another dimension, a fracture in spacetime, or a schism in civilization. The novel likely explores what emerges when boundaries break down and the unknown intrudes.
+Flynn Darkster ist einer der weltbesten Hacker. Als er in die Computersysteme des Pentagon eindringt, wird er verhaftet und vor eine Wahl gestellt: Gefängnis oder Mitarbeit bei der "Gruppe Horatio", einem geheimen Regierungsprogramm. Flynn entscheidet sich für die Zusammenarbeit und kommt schon bald dem wahren Ziel des Geheimprojekts auf die Spur—die Suche nach Beweisen dafür, dass unsere Realität in Wirklichkeit eine gewaltige Computersimulation ist.
+
+Parallel dazu kämpft Alma Salome mit einem wiederkehrenden Albtraum, aus dem sie immer wieder erwacht—ein Traum, der stets mit ihrem eigenen Suizid endet. Als Wissenschaftler Almas Erlebnisse genauer untersuchen, kommen erstaunliche Erkenntnisse ans Licht. Ihre Träume scheinen mehr zu sein als bloße Phantasie; sie könnten Hinweise auf die wahre Natur der Realität enthalten.
+
+Dr. Hannah Tambey arbeitet unterdessen mit Jota, einer außergewöhnlichen künstlichen Intelligenz in einem Supercomputer. Gemeinsam mit der stetig wachsenden KI geht die Wissenschaftlerin der Frage nach, wie es mit der eigenen Existenz weitergeht. Sie sucht nach einer Anomalie—einem sogenannten "Riss" in der Struktur der Wirklichkeit, der beweisen könnte, dass die Welt nicht das ist, was sie zu sein scheint.
+
+Die drei Handlungsstränge—Flynn, Alma und Hannah mit Jota—verweben sich in einer Gesellschaft, die durch digitale Kommunikationstechniken und künstliche Intelligenzen bestimmt wird. Der Roman wechselt schnell zwischen den Perspektiven, wobei kurze Kapitel das Tempo und die Spannung erhöhen. Im Zentrum steht der Konflikt zwischen Menschlichkeit und Technik, während Brandhorst grundlegende Fragen zur Identität, zur Natur des Bewusstseins und zur Rolle der Menschheit in einer zunehmend automatisierten Welt stellt.
+
+"Der Riss" greift aktuelle Themen wie Simulationstheorie, künstliche Intelligenz und die Grenzen zwischen Realität und Fiktion auf. Die zentrale Frage—"Wie real ist unsere Wirklichkeit?"—treibt alle Protagonisten an. Wenn die Realität tatsächlich eine Simulation ist, wer hat sie dann erschaffen, und was bedeutet das für die Menschen, die in ihr leben? Brandhorst liefert einen tiefgründigen und packenden Thriller, der sowohl philosophisch als auch spannend ist.