Move column header to cell view

1 files changed, 9 insertions, 6 deletions

diff --git a/internal/ui/table.go b/internal/ui/table.go
index dd862a5..fd9ee8f 100644
--- a/internal/ui/table.go
+++ b/internal/ui/table.go
@@ -549,12 +549,7 @@ func (m Model) statusLine() string {
 }
 
 func (m Model) topStatusLine() string {
-	header := ""
-	cols := m.tbl.Columns()
-	if idx := m.tbl.ColumnCursor(); idx >= 0 && idx < len(cols) {
-		header = cols[idx].Title
-	}
-	line := fmt.Sprintf("Task Samurai %s | %s", internal.Version, header)
+	line := fmt.Sprintf("Task Samurai %s", internal.Version)
 	return lipgloss.NewStyle().
 		Foreground(lipgloss.Color("229")).
 		Background(lipgloss.Color("57")).
@@ -767,6 +762,14 @@ func (m Model) expandedCellView() string {
 		}
 		val = strings.Join(anns, "; ")
 	}
+	header := ""
+	cols := m.tbl.Columns()
+	if col >= 0 && col < len(cols) {
+		header = cols[col].Title
+	}
+	if header != "" {
+		val = header + ": " + val
+	}
 	style := lipgloss.NewStyle().Width(m.tbl.Width())
 	return style.Render(val)
 }