Fix verification gate lint and test issues

2 files changed, 5 insertions, 4 deletions

diff --git a/internal/gui/app.go b/internal/gui/app.go
index a69b178..5d24e6d 100644
--- a/internal/gui/app.go
+++ b/internal/gui/app.go
@@ -629,8 +629,9 @@ func (a *Application) onSubmit() {
 		return
 	}
 
-	// Handle English to Bulgarian translation first if needed
-	if translationDirection == "en-to-bg" {
+	// Handle translation first if needed.
+	switch translationDirection {
+	case "en-to-bg":
 		a.updateStatus(fmt.Sprintf("Translating '%s' to Bulgarian...", secondaryText))
 		bulgarian, err := a.translateEnglishToBulgarian(secondaryText)
 		if err != nil {
@@ -643,7 +644,7 @@ func (a *Application) onSubmit() {
 		a.currentWord = bulgarian
 		a.saveTranslation()
 		needsTranslation = false
-	} else if translationDirection == "bg-to-en" {
+	case "bg-to-en":
 		a.updateStatus(fmt.Sprintf("Translating '%s' to English...", bulgarianText))
 		english, err := a.translateWord(bulgarianText)
 		if err != nil {
diff --git a/internal/gui/generator.go b/internal/gui/generator.go
index 45cd7bc..f19f46e 100644
--- a/internal/gui/generator.go
+++ b/internal/gui/generator.go
@@ -383,7 +383,7 @@ func (a *Application) newImageSearcher() (promptAwareImageClient, error) {
 			config = DefaultConfig()
 		}
 		if config.GoogleAPIKey == "" {
-			return nil, fmt.Errorf("Google API key is required for image generation")
+			return nil, fmt.Errorf("google API key is required for image generation")
 		}
 
 		nanoBananaConfig := &image.NanoBananaConfig{