chore: bump version to 0.4.2

- Fix Fyne tooltip layer error by deferring tooltip setup after layer creation
- Add phonetic information generation to batch mode processing
- Fix GUI not displaying phonetic info for batch-generated cards
- Add debug logging for phonetic file loading
- Fix checkForMissingFiles to handle placeholder text in phonetic display

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

3 files changed, 27 insertions, 13 deletions

diff --git a/internal/gui/app.go b/internal/gui/app.go
index da66287..6949a8f 100644
--- a/internal/gui/app.go
+++ b/internal/gui/app.go
@@ -209,18 +209,15 @@ func (a *Application) setupUI() {
 		a.window.Canvas().Unfocus()
 	}
 
-	// Create navigation buttons with tooltips
+	// Create navigation buttons (tooltips will be set after tooltip layer is created)
 	a.submitButton = ttwidget.NewButton("", a.onSubmit)
 	a.submitButton.Icon = theme.ConfirmIcon()
-	a.submitButton.SetToolTip("Generate word (G)")
 
 	a.prevWordBtn = ttwidget.NewButton("", a.onPrevWord)
 	a.prevWordBtn.Icon = theme.NavigateBackIcon()
-	a.prevWordBtn.SetToolTip("Previous word (←)")
 
 	a.nextWordBtn = ttwidget.NewButton("", a.onNextWord)
 	a.nextWordBtn.Icon = theme.NavigateNextIcon()
-	a.nextWordBtn.SetToolTip("Next word (→)")
 
 	// Create a grid layout for inputs
 	inputGrid := container.New(layout.NewGridLayout(2),
@@ -295,25 +292,19 @@ func (a *Application) setupUI() {
 		imageSection,
 	)
 
-	// Create action buttons with tooltips
+	// Create action buttons (tooltips will be set after tooltip layer is created)
 	a.keepButton = ttwidget.NewButtonWithIcon("", theme.DocumentCreateIcon(), a.onKeepAndContinue)
-	a.keepButton.SetToolTip("Keep card and new word (N)")
 
 	a.regenerateImageBtn = ttwidget.NewButtonWithIcon("", theme.ViewRefreshIcon(), a.onRegenerateImage)
-	a.regenerateImageBtn.SetToolTip("Regenerate image (I)")
 
 	a.regenerateRandomImageBtn = ttwidget.NewButtonWithIcon("", theme.MediaPhotoIcon(), a.onRegenerateRandomImage)
-	a.regenerateRandomImageBtn.SetToolTip("Random image (M)")
 
 	a.regenerateAudioBtn = ttwidget.NewButtonWithIcon("", theme.MediaRecordIcon(), a.onRegenerateAudio)
-	a.regenerateAudioBtn.SetToolTip("Regenerate audio (A)")
 
 	a.regenerateAllBtn = ttwidget.NewButtonWithIcon("", theme.ViewFullScreenIcon(), a.onRegenerateAll)
-	a.regenerateAllBtn.SetToolTip("Regenerate all (R)")
 
 	a.deleteButton = ttwidget.NewButtonWithIcon("", theme.DeleteIcon(), a.onDelete)
 	a.deleteButton.Importance = widget.DangerImportance
-	a.deleteButton.SetToolTip("Delete word (D)")
 
 	// Initially disable action buttons
 	a.setActionButtonsEnabled(false)
@@ -369,6 +360,10 @@ func (a *Application) setupUI() {
 
 	// Add the tooltip layer to enable tooltips
 	a.window.SetContent(fynetooltip.AddWindowToolTipLayer(content, a.window.Canvas()))
+	
+	// Now that tooltip layer is created, set all tooltips
+	a.setupTooltips()
+	
 	a.window.SetOnClosed(func() {
 		// Stop file check ticker
 		if a.fileCheckTicker != nil {
@@ -1098,6 +1093,22 @@ func (a *Application) clearUI() {
 	a.setActionButtonsEnabled(false)
 }
 
+// setupTooltips sets up all tooltips after the tooltip layer has been created
+func (a *Application) setupTooltips() {
+	// Navigation button tooltips
+	a.submitButton.SetToolTip("Generate word (G)")
+	a.prevWordBtn.SetToolTip("Previous word (←)")
+	a.nextWordBtn.SetToolTip("Next word (→)")
+	
+	// Action button tooltips
+	a.keepButton.SetToolTip("Keep card and new word (N)")
+	a.regenerateImageBtn.SetToolTip("Regenerate image (I)")
+	a.regenerateRandomImageBtn.SetToolTip("Random image (M)")
+	a.regenerateAudioBtn.SetToolTip("Regenerate audio (A)")
+	a.regenerateAllBtn.SetToolTip("Regenerate all (R)")
+	a.deleteButton.SetToolTip("Delete word (D)")
+}
+
 // processNextInQueue processes the next word in the queue
 func (a *Application) processNextInQueue() {
 	// Check if we're already processing
diff --git a/internal/gui/navigation.go b/internal/gui/navigation.go
index a73e4d0..e166283 100644
--- a/internal/gui/navigation.go
+++ b/internal/gui/navigation.go
@@ -390,9 +390,12 @@ func (a *Application) loadExistingFiles(word string) {
 	phoneticFile := filepath.Join(wordDir, "phonetic.txt")
 	if data, err := os.ReadFile(phoneticFile); err == nil {
 		phoneticInfo := string(data)
+		fmt.Printf("Loaded phonetic info from file: %s\n", phoneticFile)
 		fyne.Do(func() {
 			a.phoneticDisplay.SetText(phoneticInfo)
 		})
+	} else {
+		fmt.Printf("No phonetic file found at: %s (error: %v)\n", phoneticFile, err)
 	}
 	
 	// Load audio file
@@ -539,7 +542,7 @@ func (a *Application) checkForMissingFiles(word string) {
 	
 	// Check for missing phonetic info
 	currentPhonetic := a.phoneticDisplay.Text
-	if currentPhonetic == "" {
+	if currentPhonetic == "" || currentPhonetic == "Phonetic information will appear here..." {
 		phoneticFile := filepath.Join(wordDir, "phonetic.txt")
 		if data, err := os.ReadFile(phoneticFile); err == nil {
 			phoneticInfo := string(data)
diff --git a/internal/version.go b/internal/version.go
index 60cb1f5..40069bf 100644
--- a/internal/version.go
+++ b/internal/version.go
@@ -1,3 +1,3 @@
 package internal
 
-const Version = "0.4.1"
+const Version = "0.4.2"