done.

2 files changed, 1 insertions, 4 deletions

diff --git a/ROADMAP b/ROADMAP
index 7084ab9..8fb374d 100644
--- a/ROADMAP
+++ b/ROADMAP
@@ -1,13 +1,11 @@
 TODO:
 
-Angeben, ob Prozesse ihre eigenen Nachrichten erhalten
-Angeben, ob Nachrichten, die ein Prozess von sich selbst erhaelt, verzoegert sind
 Prozesse manuell abstuerzen lassen
 Prozesse duerfen wiederbelebt werden
 
 Prozess Quick Panel: Uhrabweichung / Geschwindigkeit direkt einstellen koennen
 Event Manager (Prozessabstuerze genau vorprogrammieren)
-Himmelobjekt
+"Himmelobjekt"
 
 Ganze simulationseinstellungen abspeichern/laden koennen
 Systemschnitte?
diff --git a/sources/simulator/VSSimulation.java b/sources/simulator/VSSimulation.java
index 2c6de8c..794801a 100644
--- a/sources/simulator/VSSimulation.java
+++ b/sources/simulator/VSSimulation.java
@@ -257,7 +257,6 @@ public class VSSimulation extends VSFrame implements ActionListener {
         clearButton.addActionListener(new ActionListener() {
             public void actionPerformed(ActionEvent ae) {
                 String actionCommand = ae.getActionCommand();
-
                 if (actionCommand.equals(prefs.getString("lang.logging.clear"))) {
                     logging.clear();
                 }